“…wenn jemand nur einen Tag in Sizilien zur Verfuegung haette und mich fragen wuerde, was sehenswert ist, wuerde ich ohne zu zoegern antoworten: Taormina”, schrieb Guy De Maupassant vor mehr als einem Jahrhundert. Und erklaerte: “Dieses Dorf ist ein Bild das die Augen und die Sinne verwoehnt.”
Es scheint wie eine Terrasse, aufgehaengt im blauen Nichts, dieses Dorf, umrahmt von der Kueste des Monte Tauro. Das von den Griechen erbaute Theater (205 Meter ueber Meer), ist bezaubernder als dasjenige von Epidauro in Griechenland. Die im Hintergrund liegende Bucht von Naxos, erste griechische Kolinie in Sizilien, die abends mit tausend Lichtern erleuchtet ist, sowie der beeindruckende Aetna, waehrend 5 Monaten im Jahr mit Schnee bedeckt, bieten den Zuschauern ein aussergewoechnliches Spektakel.
Das Meer und der Schnee, der Schnee und die Mandelblueten. “Fuer den Tourismus der Moderne”, erinnert der Journalist Gaetana Saglimbeni in seinem Album Taormina, publiziert von Faccovio, “wurde Taormina im Winter beruehmt und bestand als Winterferienort fuer fast ein Jahrhundert. Im Sommer waren sogar viele Hotels geschlossen. Taormina boomt heute vor allem im Sommer, aber auch im Fruehling und Herbst.
Wer Ferien programmiert, sei es aus Italien oder aus dem Ausland, weiss ,dass der Sommer in Taormina der laengste Europas ist. Die Straende sind von Maerz bis Oktober bevoelkert. Der Winter ist nach wie vor die Saison der einsamen, ruhesuchenden Reisenden. Auch heute noch, wie in den Zeiten von Rockefeller, den Morgans und den Vanderbilts, besuchen Industrie- und Finanzmagnaten, beruehmte Schriftsteller, Maler und Musiker das Staedtchen Taormina. Viele bevorzugen anstelle der Hotels Villen im Gruenen, welche frueher Beruehmtheiten wie zum Beispiel Orazio Nelson (der beruehmte englische Admiral), den Grafen Marzotto und Cini gehoerten.
“Taormina”, schreibt der taorminese Saglimbeni “ist im Winter zu geniessen, wenn sich durch die milde und klare Luft der beeindruckende Aetna dem Meer zu naehern scheint, wenn die Gaerten gruener und die Farben der Blumen intensiver sind.
Der amerikanische Komoediant Tennessee Williams: “Taormina ist so schoen und wunderbar, dass es nicht einmal dem Vandalismus der Menschen gelingt, diese Schoenheit zu zerstoeren.
Der Corso Umberto, eine Art grosser “Salon” von Taormina, belebt sich in den fruehen Morgenstunden. Die Paare spazieren Hand in Hand um ab und zu vor den Geschaeften und Bars halt zu machen oder schreiben Karten in den Bars der Piazza. Am Nachmittag spazieren sie hoch zum antiken Theater um von dort den spektakulaeren Sonnenuntergang zu geniessen. Morgen werden sie zu Fuss nach Castelmola gehen und ihre Namen in die Argaven einritzen. Oder sie gehen hinunter an das Meer. Schon wenig Sonne genuegt um die Touristen an die Straende der Isola Bella, Mazzarò oder Spisone zu locken.
“Die Bucht der Isola Bella”, erklaert Saglimbeni, ist nach wie vor dieselbe wie zu Goethes oder des Kaisers Zeiten. Die Paare auf der Suche nach Einsamkeit ziehen die Isola Belle den bevoelkerten Straenden von Mazzarò und Spisone vor.
Die Touristen machen Ausfluege mit den Fischerbooten, die immer noch nach Algen und Fisch riechen, zur Grotta Azzurra, zu den Felsen des Capo Taormina oder bis zur Bucht von Naxos…..
“Die Dunkelheit, sagt der Journalist und Schriftsteller zum Abschluss, “ueberrascht die Verliebten auf den Klippen, waehrend sich die ersten Lichter im Wasser vom Capo Spisone bis nach Giardini Naxos spiegeln. Also erheben sie sich, nehmen sich bei der Hand und spazieren zu Fuss zu ihrem Hotel zurueck. In den Strassen von Taormina, duftet die Nacht nach den Blumen die die Mauern der alten Haeuser schmuecken.
Unser elegante Residenz “Da Concettina” befindet sich an einem der bezaubernsten Plaetze der Welt, wenige Meter vom Meer entfernt. Der richtige Ort um sich zu erholen und sich ohne grosse Unkosten vergnuegen zu koennen.
